Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med gentagelsestilfælde forlænges disse perioder normalt.
German[de]
Bei einschlägig Vorbestraften sind diese Fristen in der Regel länger.
Greek[el]
Για τους υπότροπους εγκληματίες, οι περίοδοι αυτοί υπό ομαλές συνθήκες αυξάνονται.
English[en]
These periods are usually lengthened in the case of recidivists.
Spanish[es]
En el caso de reincidentes, estos plazos normalmente se incrementan.
Finnish[fi]
Rikoksenuusijoilla nämä jaksot ovat yleensä pidempiä.
French[fr]
Pour les récidivistes, ces périodes sont normalement augmentées.
Italian[it]
Per i recidivi, tali periodi sono di solito aumentati.
Dutch[nl]
Voor recidivisten geldt gewoonlijk een langere periode.
Portuguese[pt]
Quanto há reincidência, estes períodos são normalmente aumentados.
Swedish[sv]
Vid återfall i brott förlängs dessa perioder normalt.