Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„зона за кацане“ (landing area) е частта от работната площ, която е предназначена за кацане или излитане на въздухоплавателни средства;
Czech[cs]
„přistávací plochou“ se rozumí část pohybové plochy, určená pro přistání nebo vzlety letadel;
Danish[da]
»landingsområde« : den del af et trafikområde, der er påtænkt til landing og start af luftfartøjer
German[de]
„Landebereich“ : der Teil einer Bewegungsfläche, der für das Landen oder Starten von Luftfahrzeugen bestimmt ist;
Greek[el]
«περιοχή προσγείωσης», το μέρος της περιοχής ελιγμών που προορίζεται για την προσγείωση ή την απογείωση αεροσκαφών·
English[en]
‘landing area’ means that part of a movement area intended for the landing or take-off of aircraft;
Spanish[es]
«área de aterrizaje» : la parte del área de movimiento destinada al aterrizaje o despegue de aeronaves;
Estonian[et]
„maandumisala” – õhusõidukite startimiseks või maandumiseks ette nähtud liiklusala osa;
Finnish[fi]
’laskualueella’ kenttäalueen osaa, joka on tarkoitettu ilma-alusten lentoonlähtöä ja laskua varten;
French[fr]
«aire d’atterrissage», la partie d’une aire de mouvement destinée à l’atterrissage et au décollage des aéronefs;
Croatian[hr]
„sletna staza” znači dio operativne površine namijenjen za slijetanje ili uzlijetanje zrakoplova;
Hungarian[hu]
„leszállóterület” : a mozgási területnek a légi jármű le- vagy felszállására szolgáló része;
Italian[it]
«area di atterraggio», quella parte di area di movimento destinata all’atterraggio o al decollo di aeromobili;
Lithuanian[lt]
tūpimo aikštė – judėjimo lauko dalis, numatyta orlaiviams tūpti ir kilti;
Latvian[lv]
“nosēšanās zona” ir kustības zonas daļa, kas paredzēta gaisa kuģu nosēšanās vai pacelšanās veikšanai;
Maltese[mt]
“erja tal-inżul” tfisser dik il-parti ta’ erja ta’ moviment maħsuba għall-inżul jew għat-tlugħ tal-inġenji tal-ajru;
Dutch[nl]
„landingsplaats (landing area)” : het deel van het landingsterrein en de platforms dat bestemd is voor het landen of opstijgen van luchtvaartuigen;
Polish[pl]
„pole wzlotów” oznacza część pola ruchu naziemnego przeznaczoną do startów i lądowań statków powietrznych;
Portuguese[pt]
«Área de aterragem», parte de uma área de movimento destinada à descolagem ou à aterragem de aeronaves;