Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons doeltreffende herbesoeke doen?
Azerbaijani[az]
Təkrar başçəkmənin səmərəli olması üçün nə etmək lazımdır?
Central Bikol[bcl]
Paano kita makagigibo nin epektibong mga pagdalaw liwat?
Bemba[bem]
Bushe kuti twacita shani ifipempu fya kubwelelamo ifisuma?
Bulgarian[bg]
Как можем да правим резултатни повторни посещения?
Bislama[bi]
Olsem wanem yumi save mekem ol gudfala visit?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kita makahimog epektibong mga balikduaw?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer nou kapab fer bann retourn vizit efikas?
Czech[cs]
Jak můžeme co nejlépe vykonávat opětovné návštěvy?
Danish[da]
Hvordan kan vi aflægge virkningsfulde genbesøg?
German[de]
Wie können wir wirkungsvolle Rückbesuche machen?
Ewe[ee]
Aleke míate ŋu awɔ tɔtrɔyi siwo ɖea kpee?
Efik[efi]
Didie ke ikeme ndinam mme mfiakn̄ka oro ẹnyenede uforo?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να κάνουμε αποτελεσματικές επανεπισκέψεις;
English[en]
How can we make effective return visits?
Spanish[es]
¿Cómo podemos hacer buenas revisitas?
Estonian[et]
Kuidas me võime teha tõhusaid korduskülastusi?
Finnish[fi]
Miten voimme tehdä tehokkaita uusintakäyntejä?
French[fr]
Comment faire des nouvelles visites efficaces ?
Ga[gaa]
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔfee sɛɛsaramɔi ni mɔɔ shi jogbaŋŋ lɛ?
Hiligaynon[hil]
Paano naton mahimo ang epektibo nga mga pagduaw liwat?
Croatian[hr]
Kako možemo izvršavati djelotvorne ponovne posjete?
Haitian[ht]
Ki jan nou ka fè nouvèl vizit ki efikas ?
Hungarian[hu]
Hogyan végezhetünk hatékony újralátogatásokat?
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat mengadakan kunjungan kembali yg efektif?
Iloko[ilo]
Ania ti aramidentayo tapno epektibo dagiti panagsarungkartayo?
Italian[it]
Come si fanno visite ulteriori efficaci?
Georgian[ka]
როგორ გავხადოთ განმეორებითი მონახულება ეფექტური?
Kazakh[kk]
Қайта оралып барғандағы қызметімізді қалай тиімді ете аламыз?
Korean[ko]
어떻게 재방문을 효과적으로 할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini okoki kosala bozongeli ya sika oyo ezali mpenza kobota mbuma?
Lozi[loz]
Lu kona ku eza cwañi misipili ya makutisezo ye minde?
Lithuanian[lt]
Ką galime daryti, kad pakartotiniai aplankymai būtų veiksmingi?
Luvale[lue]
Uno natuhasa ngachilihi kufukila hakukindulukilanga kuvatu?
Latvian[lv]
Kā mēs varam veiksmīgi risināt sarunu, atgriežoties pie cilvēka?
Morisyen[mfe]
Kuma nu kapav fer bann vizit ki efikas?
Macedonian[mk]
Како можеме да правиме делотворни повторни посети?
Burmese[my]
ထိရောက်သောပြန်လည်ပတ်မှုများကို မည်သို့ပြုလုပ်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi foreta gode gjenbesøk?
Niuean[niu]
Maeke fefe ia tautolu ke taute e tau liu ahi atu lauia mitaki?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we doeltreffende nabezoeken brengen?
Northern Sotho[nso]
Ke bjang re ka dirago maeto a go boela ao a atlegago?
Nyanja[ny]
Kodi tingapange bwanji maulendo obwereza ogwira mtima?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਅਸਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੁਨਰ-ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Polish[pl]
Jak można dokonać udanych odwiedzin ponownych?
Portuguese[pt]
Como podemos fazer revisitas eficazes?
Rarotongan[rar]
Akapeea tatou i te rave anga kia puapingaia te au atoro akaou anga?
Rundi[rn]
Dusubiye kugendera abantu twokora iki kugira ngo havemwo ivyiza?
Romanian[ro]
Cum putem face vizite ulteriore eficiente?
Russian[ru]
Что нужно делать, чтобы повторные посещения были результативными?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute dushobora gusubira gusura mu buryo bugira ingaruka nziza?
Sango[sg]
Tongana nyen e lingbi ti sala afini vizite so alë lengo?
Slovak[sk]
Ako môžeme vykonávať účinné opätovné návštevy?
Slovenian[sl]
Kako lahko opravljamo učinkovite ponovne obiske?
Shona[sn]
Tingadzokerazve zvinobudirira sei?
Albanian[sq]
Si mund të bëjmë rivizita frytdhënëse?
Serbian[sr]
Kako možemo vršiti delotvorne naknadne posete?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan tyari bun gobaka?
Southern Sotho[st]
Re ka etsa maeto a ho boela a atlehang joang?
Thai[th]
เรา จะ กลับ เยี่ยม อย่าง บังเกิด ผล ได้ อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
Ikilenç ideg netijeli bolar ýaly näme etmeli?
Tagalog[tl]
Paano tayo makagagawa ng mabisang mga pagdalaw-muli?
Tswana[tn]
Re ka dira jang gore re atlege fa re dira maeto a go boela?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mbomukonzya kucita nyendo zyakupilukila zigwasya?
Turkish[tr]
Nasıl etkili tekrar ziyaretler yapabiliriz?
Tsonga[ts]
Xana hi nga ma endla njhani maendzo yo vuyela lama humelelaka?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn na yɛbɛfa so atumi ayɛ sankɔhwɛ a etu mpɔn?
Tahitian[ty]
E nafea ia rave i te mau farerei-faahou-raa manuïa?
Ukrainian[uk]
Як робити ефективні повторні відвідини?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể trở lại thăm viếng hữu hiệu như thế nào?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe tou lava fai ke lelei tatatou ʼu ʼaʼahi?
Xhosa[xh]
Sinokuwenza njani amabuyelo ngokunempumelelo?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè ṣe ìpadàbẹ̀wò tó gbéṣẹ́?
Chinese[zh]
要运用圣经,论据要简单易明,也要准备好一个话题引发对方兴趣。
Zulu[zu]
Singazenza kanjani izimpindelo eziphumelelayo?