Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم أنّي أوصدتُ عليه في تلك القمامة لبضع ساعات.
Czech[cs]
Zamkl jsem ho v popelnici na pár hodin.
English[en]
Although I did lock him in that dumpster for a couple of hours.
Spanish[es]
Aunque le encerré en ese contenedor un par de horas.
Finnish[fi]
Tosin lukitsin hänet sinne roskikseen pariksi tunniksi.
French[fr]
Par contre je l'ai bien enfermé dans cette benne à ordures durant quelques heures.
Hebrew[he]
חוץ משנעלתי אותו במזבלה הזו במשך כמה שעות.
Croatian[hr]
Ali zaključao sam ga u kontejneru na par sati.
Hungarian[hu]
Azért néhány órára bezártam abba a kukába.
Italian[it]
Anche se l'ho chiuso in quel cassonetto per un paio d'ore.
Dutch[nl]
Alhoewel ik hem wel in die container heb opgesloten voor een paar uur.
Polish[pl]
Ale zamknąłem go w kontenerze na parę godzin.
Portuguese[pt]
Apesar de tê-lo trancado naquela lixeira por umas horas.
Romanian[ro]
Desi l-am închis în acel container pentru câteva ore.
Russian[ru]
Хоть и закрыл его в том баке на пару часов.
Slovak[sk]
Hoci som ho do toho smetiaku na pár hodín zatvoril.
Slovenian[sl]
Za par ur sem ga zaprl v smetnjak.
Serbian[sr]
Mada sam ga zaključao u tom kontejneru, nekoliko sati.
Turkish[tr]
Tabii bir kaç saatliğine çöp bidonuna kilitlemişliğim vardır.