Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на Световната здравна организация от # г., озаглавен: Първична здравна помощ: сега повече от всякога
Czech[cs]
s ohledem na zprávu Světové zdravotnické organizace z roku # nazvanou Primární zdravotní péče: nyní více než kdy jindy
Danish[da]
der henviser til rapporten fra Verdenssundhedsorganisationen fra # om Grundlæggende sundhedspleje: Nu mere end før
German[de]
unter Hinweis auf den Weltgesundheitsbericht # der Weltgesundheitsorganisation mit dem Titel Primäre Gesundheitsfürsorge – heute mehr denn je
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση που εκπόνησε το # η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας με τίτλο Η πρωτοβάθμια υγειονομική περίθαλψη: τώρα περισσότερο από ποτέ
English[en]
having regard to the World Health Organization’s # report entitled Primary health care: now more than ever
Spanish[es]
Visto el informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la salud en el mundo en #, titulado Atención sanitaria primaria, ahora más que nunca
Estonian[et]
võttes arvesse Maailma Terviseorganisatsiooni #. aasta aruannet Esimese etapi arstiabi: praegu olulisem kui kunagi varem
Finnish[fi]
ottaa huomioon Maailman terveysjärjestön vuonna # julkaiseman raportin Primary health care – now more than ever
French[fr]
vu le rapport # de l'Organisation mondiale de la santé intitulé Soins de santé fondamentaux – Aujourd'hui plus que jamais
Hungarian[hu]
tekintettel az Egészségügyi Világszervezet Egészségügyi alapellátás – időszerűbb mint valaha című, #. évi jelentésére
Italian[it]
vista la relazione # della Organizzazione mondiale per la sanità, Le cure sanitarie primarie (ora più che mai
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Pasaulio sveikatos organizacijos # m. pranešimą Pirminė sveikatos priežiūra šiandien kaip niekad svarbi
Latvian[lv]
ņemot vērā Pasaules Veselības organizācijas #. gada ziņojumu par nepieciešamību aktīvi atbalstīt primārās veselības aprūpes attīstību
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat ir-rapport tal-# tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa intitolat Il-kura tas-saħħa primarja: issa aktar minn qatt qabel
Dutch[nl]
gezien het verslag van de Wereldgezondheidsorganisatie uit # met als titel Primary health care: now more than ever
Polish[pl]
uwzględniając raport Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) za # r. zatytułowany Podstawowa opieka zdrowotna – teraz bardziej niż kiedykolwiek
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório de # da Organização Mundial da Saúde intitulado Cuidados de saúde primários: agora mais do que nunca
Romanian[ro]
având în vedere raportul întocmit de Organizația Mondială a Sănătății în # intitulat Asistență medicală primară: mai importantă decât oricând
Slovak[sk]
so zreteľom na správu Svetovej zdravotníckej organizácie z roku # s názvom Základná zdravotná starostlivosť: viac ako kedykoľvek predtým
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila Svetovne zdravstvene organizacije iz leta # Osnovno zdravstveno varstvo: zdaj bolj kot kdajkoli prej
Swedish[sv]
med beaktande av Världshälsoorganisationens rapport från # med titeln Primary health care: now more than ever