Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نزعوا سمّاعاتهم قبل أن ينهي العدّ.
Bulgarian[bg]
Още преди края на преброяването никой не можеше да повярва на това.
English[en]
They started to take their headsets off before he was even counted out.
Persian[fa]
قبل از اينکه داور شمارش رو شروع کنه ، اونا هدفون هاشون رو درآورده بودن.
Hebrew[he]
הם התחילו להסיר את האוזניות שלהם עוד לפני שהוא סיים את הספירה.
Hungarian[hu]
Elkezdték levenni a fejhallgatót, mielőtt még kiszámolták volna.
Indonesian[id]
Mereka mulai meletakkan headset mereka bahkan sebelum kau benar-benar keluar.
Italian[it]
Hanno cominciato a togliersi le cuffie prima che gli fossero contati i secondi.
Lithuanian[lt]
Net patys komentatoriai - jie jau nusiiminėjo ausines prieš pat nokautą.
Dutch[nl]
Zelfs de commentators namen hun hoofdtelefonen af vóór de aftelling.
Portuguese[pt]
Eles começaram a levantar-se mesmo antes da contagem.
Romanian[ro]
Au început să-şi scoată căştile înainte chiar să se termine numărătoarea.