Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIE BERUFSVERBÄNDE DER LANDWIRTSCHAFT SOWIE DIE VERBRAUCHERVERBÄNDE DER MITGLIEDSTAATEN SIND AUF GEMEINSCHAFTSEBENE ORGANISIERT -
Spanish[es]
Considerando que las asociaciones profesionales agricolas asi como las agrupaciones de consumidores de los Estados miembros han constituido organizaciones a nivel comunitario ,
French[fr]
CONSIDERANT QUE LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES DE L'AGRICULTURE AINSI QUE LES GROUPEMENTS DE CONSOMMATEURS DES ETATS MEMBRES ONT CONSTITUE DES ORGANISATIONS A L'ECHELON DE LA COMMUNAUTE,
Italian[it]
considerando che le associazioni professionali del settore agricolo e le associazioni di consumatori degli Stati membri hanno costituito delle organizzazioni al livello communitario ,
Dutch[nl]
Overwegende dat het agrarisch bedrijfsleven en de consumentenverenigingen der Lid-Staten zich in het kader van de Gemeenschap hebben georganiseerd ,