Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næsten halvdelen heraf er ikke omfattet af gældende lovgivning om offentlige indkøb.
German[de]
Fast die Hälfte davon fällt nicht unter die geltenden Vorschriften für das öffentliche Beschaffungswesen.
Greek[el]
Σχεδόν το ήμισυ του εν λόγω ποσού δεν υπόκειται στη νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων που ισχύει επί του παρόντος.
English[en]
Almost half of this amount is not subject to the public procurement legislation currently in force.
Spanish[es]
Casi la mitad de esa cantidad no está sujeta a la legislación sobre contratación pública actualmente vigente.
Finnish[fi]
Noin puolet tästä määrästä ei kuulu nykyisin voimassa olevan julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön piiriin.
French[fr]
Près de la moitié de cette somme n'est pas soumise à la législation des marchés publics actuellement en vigueur.
Italian[it]
Quasi la metà di tale cifra non è soggetta alla normativa in materia di appalti pubblici attualmente in vigore.
Dutch[nl]
Bijna de helft van dit bedrag valt niet onder de huidige wetgeving inzake overheidsopdrachten.
Portuguese[pt]
Praticamente metade deste montante não está sujeito à legislação aplicável à adjudicação de contratos públicos actualmente em vigor.
Swedish[sv]
Närmare hälften av detta belopp är inte underkastat den gällande lagstiftningen om offentlig upphandling.