Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Ohrožení zdraví bakterií legionela v chladicích věžích
Danish[da]
Om: Sundhedsfare på grund af legionella-bakterier i køletårne
German[de]
Betrifft: Gesundheitsgefahr durch Legionellen in Kühltürmen
Greek[el]
Θέμα: Κίνδυνος για την υγεία λόγω του βακτηρίου της λεγιονέλλας στους πύργους ψύξης
English[en]
Subject: Threat to health from Legionella in cooling towers
Spanish[es]
Asunto: Riesgo para la salud debido a la legionela de las torres de refrigeración
Estonian[et]
Teema: Jahutustornides legionellast tulenev oht tervisele
Finnish[fi]
Aihe: Jäähdytystorneissa esiintyvien legionellabakteerien aiheuttamat terveysriskit
French[fr]
Objet: Danger sanitaire lié à la présence de légionelles dans les tours de réfrigération
Hungarian[hu]
Tárgy: Az egészséget fenyegető legionella nevű baktérium jelenléte a hűtőtornyokban
Italian[it]
Oggetto: Rischi sanitari da legionella nelle torri di raffreddamento
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl pavojaus sveikatai dėl legioneliozės sukėlėjo aušinimo sistemose
Latvian[lv]
Temats: Dzesēšanas torņos esošo Legionella baktēriju draudi veselībai
Dutch[nl]
Betreft: Gevaren voor de gezondheid door legionella in koeltorens
Polish[pl]
Dotyczy: zagrożenia bakteriami Legionella w chłodniach kominowych
Portuguese[pt]
Assunto: Perigo para a saúde decorrente da presença de legionela em torres de arrefecimento
Slovak[sk]
Vec: Ohrozenie zdravia z baktérie Legionella v chladiacich vežiach
Slovenian[sl]
Zadeva: Nevarnost za zdravje zaradi legionele v hladilnih stolpih
Swedish[sv]
Angående: Hälsorisker till följd av legionella i kyltorn