Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنهم سيحولوننا إلي بخار!
Bulgarian[bg]
Но те ще ни изпарят!
Czech[cs]
Ale oni nás dostanou.
Danish[da]
Men de tilintetgører os!
Greek[el]
Θα μας εξαερώσουν!
English[en]
But they'll vaporize us!
Spanish[es]
¡ Pero nos bombardean!
Estonian[et]
Nad teevad meist hakkliha!
Finnish[fi]
Mutta meidät haihdutetaan!
French[fr]
Mais ils vont nous pulvériser.
Hebrew[he]
אבל הם יאדו אותנו.
Croatian[hr]
Ali, pretvorit će nas u paru!
Hungarian[hu]
De eltüntetnek minket!
Indonesian[id]
Tapi mereka akan membunuh kita!
Italian[it]
Ma ci vaporie'e'eranno!
Norwegian[nb]
Men de vil utslette oss!
Dutch[nl]
Ze zullen ons vernietigen!
Polish[pl]
Ale przecież zniszczą nas.
Portuguese[pt]
Mas eles vão vaporizar-nos!
Romanian[ro]
Dar ne vor pulveriza.
Slovak[sk]
Ale oni nás vyzmizíkujú.
Slovenian[sl]
Toda, uparili naju bodo!
Serbian[sr]
Ali, zdimit će nas!
Swedish[sv]
Men de pepprar oss!
Turkish[tr]
Ama bizi buharlaştıracaklar!