Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да поема от тук, грахче.
Czech[cs]
Nech to na mně, drahoušku.
English[en]
Oh, I can take it from here, sweet pea.
Spanish[es]
Yo me encargo desde aquí, pastelito.
French[fr]
Je m'en occupe à partir de là, chérie.
Croatian[hr]
Dušice, ja preuzimam odavde.
Hungarian[hu]
Innen átveszem, cukorborsó.
Italian[it]
Oh, da qui me ne occupo io, tesorino.
Polish[pl]
Ja przejmę sytuację, skarbeńku.
Portuguese[pt]
Posso assumir daqui, docinho.