Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du må kunne forstå eller fornemme hvordan sproget skal stykkes sammen af alle dets bestanddele.
German[de]
Man muß verstehen (fühlen) lernen, wie die einzelnen Bestandteile der Sprache ineinandergreifen.
Greek[el]
Θα χρειάζεται να καταλαβαίνετε πώς συνταιριάζεται η γλώσσα αυτή με όλα τα συστατικά της μέρη.
English[en]
You will need to understand (feel) how that language fits together in all its component parts.
Spanish[es]
Necesita comprender (llegar a saber intuitivamente) cómo todas las partes componentes del idioma encajan entre sí para formar un todo.
Finnish[fi]
Sinun pitää ymmärtää (tuntea), miten kaikki kielen osatekijät sopivat yhteen.
French[fr]
Vous aurez besoin de comprendre (intuitivement) comment tous les composants de cette langue s’ajustent les uns avec les autres.
Croatian[hr]
Potrebno je naučiti (osjetiti) kako povezati pojedine sastavne dijelove jezika.
Italian[it]
Avrete bisogno di capire (intuire) come mettere insieme tutte le parti che formano la lingua.
Japanese[ja]
その言語の構成部分全体がどのように組み合わさっているかを理解する(感じ取る)ことが必要です。
Korean[ko]
당신은 그 언어에서 그 모든 구성 요소들이 어떻게 조화를 이루는지를 이해할(느낄) 필요가 있다.
Norwegian[nb]
Du må forstå (føle) hvordan alle de forskjellige ordene passer sammen.
Dutch[nl]
U zult moeten leren begrijpen (voelen) hoe die taal met al zijn onderdelen in elkaar past.
Slovenian[sl]
Potrebno bo razumeti (čutiti), kako se jezik sklada z vsemi svojimi sestavnimi deli.
Swedish[sv]
Du måste kunna förstå (ha känsla för) hur detta språks beståndsdelar sammanfogas.