Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският икономически и социален комитет припомня, че 50 % от населението на Европейския съюз живее в крайбрежни райони.
Czech[cs]
Evropský hospodářský a sociální výbor připomíná, že 50 % obyvatel Evropské unie žije v pobřežních zónách.
Danish[da]
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg minder om, at 50 % af befolkningen i Den Europæiske Union lever i kystområder.
German[de]
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss verweist darauf, dass 50 % der Bevölkerung der Europäischen Union in Küstengebieten leben.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υπενθυμίζει ότι το 50 % του πληθυσμού της ΕΕ ζει σε παράκτιες ζώνες.
English[en]
The European Economic and Social Committee points out that 50 % of the EU's population lives in coastal areas.
Spanish[es]
El Comité Económico y Social Europeo (CESE) recuerda que el 50 % de la población de la Unión Europea vive en zonas costeras.
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee juhib tähelepanu asjaolule, et 50 % Euroopa Liidu elanikkonnast elab rannikualadel.
Finnish[fi]
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea muistuttaa, että 50 prosenttia Euroopan unionin väestöstä asuu rannikkoalueilla.
French[fr]
Le Comité économique et social européen rappelle que 50 % de la population de l’Union européenne vit dans des zones côtières.
Croatian[hr]
Europski gospodarski i socijalni odbor ukazuje na činjenicu da 50 % stanovništva Europske unije živi u obalnim područjima.
Hungarian[hu]
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság emlékeztet arra, hogy az Európai Unió lakosságának 50 %-a parti övezetekben lakik.
Italian[it]
Il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ricorda che il 50 % della popolazione europea vive in zone costiere.
Lithuanian[lt]
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas primena, kad 50 proc. Europos Sąjungos gyventojų gyvena pakrančių zonose.
Latvian[lv]
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja uzsver, ka 50 % Eiropas Savienības iedzīvotāju dzīvo piekrastes zonās.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew ifakkar li 50 % tal-popolazzjoni tal-Unjoni Ewropea tgħix fiż-żona kostali.
Dutch[nl]
Beleid inzake kustbeheer en maritieme ruimtelijke ordening (MRO) is van bijzonder belang voor de Unie want maar liefst de helft van haar bevolking woont in kustgebieden.
Polish[pl]
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny przypomina, że 50 % ludności Unii Europejskiej zamieszkuje strefy przybrzeżne.
Portuguese[pt]
O Comité Económico e Social Europeu lembra que 50 % da população da União Europeia habita nas zonas costeiras.
Romanian[ro]
Comitetul Economic și Social European reamintește că 50 % din populația Uniunii Europene trăiește în zone costiere.
Slovak[sk]
Európsky hospodársky a sociálny výbor pripomína, že 50 % obyvateľstva Európskej únie žije v pobrežnej zóne.
Slovenian[sl]
Evropski ekonomsko-socialni svet poudarja, da polovica prebivalstva Evropske unije živi na obalnih območjih.
Swedish[sv]
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén vill erinra om att 50 % av EU:s befolkning bor i kustområden.