Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن استلزم انتاج هذه الطبعة تنضيد الحروف المطبعية للمقالات مرة ثانية.
Czech[cs]
Vyrábět tuto Strážnou věž znamenalo vysázet články ještě jednou.
Danish[da]
Fremstillingen af denne særudgave indebar at artiklerne måtte sættes to gange.
German[de]
Für diese Ausgabe mußten die Artikel ein zweites Mal gesetzt werden.
English[en]
Producing this edition entailed typesetting the articles a second time.
Spanish[es]
Producir esta edición conllevaba componer los artículos por segunda vez.
French[fr]
Mais cette édition nécessitait que le texte soit composé une deuxième fois.
Hungarian[hu]
E kiadás készítése azzal járt, hogy újra kellett végezni a cikkek betűszedését.
Italian[it]
Per produrre questa edizione bisognava comporre gli articoli una seconda volta.
Japanese[ja]
この版を生産するには,記事をもう一度写植組版することが必要でした。
Korean[ko]
이 특별판을 생산하려면 기사들을 또다시 조판해야 하였습니다.
Malagasy[mg]
Voatery natao composition indray ireo lahatsoratra navoaka tao amin’io fanontana io.
Norwegian[nb]
For å framstille denne utgaven måtte artiklene settes på nytt.
Dutch[nl]
Het vervaardigen van deze uitgave betekende dat de artikelen opnieuw gezet moesten worden.
Portuguese[pt]
Produzir tal edição significava recompor os artigos.
Russian[ru]
Для таких изданий приходилось второй раз делать типографский набор.
Slovak[sk]
Pri výrobe tohto vydania bolo nutné články vysádzať znova.
Serbian[sr]
Izrada ovakvog izdanja iziskivala je još jedan put slaganje članaka.
Southern Sotho[st]
Ho hlahisa khatiso ena ho ne ho akarelletsa ho hlophisa lihlooho tseo lekhetlo la bobeli bakeng sa khatiso.
Swedish[sv]
För att trycka den krävdes en andra sättning.