Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجد لجنة ترحيب مؤلفة من 3000 رجل هناك في أنتظارك.
Czech[cs]
Čeká tam na vás uvítací výbor s 3 000 muži.
Greek[el]
Με επιτροπή υποδοχής 3.000 αντρών να σε περιμένουν.
English[en]
3,000-man welcome committee out there waiting for you.
Spanish[es]
Un comité de bienvenida de 3.000 hombres ahí fuera esperándote.
French[fr]
Un comité d'accueil de 3000 hommes vous y attend.
Hebrew[he]
3,000 איש ועדת קבלת בחוץ מחכה לך.
Croatian[hr]
3.000 ljudi te samo čeka vani.
Hungarian[hu]
Egy 3000 fős üdvözlőbizottság vár magára odakint.
Italian[it]
Ti aspettano 3mila uomini a darti il benvenuto.
Norwegian[nb]
Det er en 3000-manns velkomstkomite som venter på deg der.
Dutch[nl]
Een drieduizend man sterk ontvangstcomité wacht je daar op.
Polish[pl]
Czeka na ciebie komitet powitalny z 3 tys. ludzi.
Portuguese[pt]
Tem um comité de boas-vindas de 3000 homens.
Romanian[ro]
O comisie primitoare de 3000 de oameni te aşteaptă.
Swedish[sv]
En välkomstkommitté på 3 000 man väntar dig därute.
Turkish[tr]
Orada 3.000 kişilik karşılama komitesi seni bekliyor olacak.
Vietnamese[vi]
Một hội đồng chào mừng gồm 3000 anh lính ngoài đó cầm sẵn dầu ăn.