Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През одитирания от Палатата период Комисията е предоставяла официално обратна информация на отделни участници през междинния и крайния етап на отчитането, както по оперативни, така и по финансови въпроси.
Greek[el]
Κατά τη χρονική περίοδο που ελέγχθηκε από το Συνέδριο, η Επιτροπή παρέσχε επίσημη ανάδρομη πληροφόρηση στους συμμετέχοντες σε εξατομικευμένη βάση στο στάδιο της κατάρτισης ενδιάμεσης και τελικής έκθεσης, και μάλιστα τόσο για τις επιχειρησιακές όσο και για τις δημοσιονομικές παραμέτρους.
English[en]
During the period audited by the Court, the Commission has provided formal feedback to participants on a case-by-case basis at the interim and final reporting stages, both on operational and financial considerations.
Spanish[es]
Durante el per'odo fiscalizado por el Tribunal, la Comisi n proporcion datos formales a los participantes caso por caso en la fase informativa intermedia y final, tanto sobre consideraciones operativas como financieras.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastaman jakson aikana komissio on antanut osallistujille tapauskohtaisesti virallista palautetta sek operatiivisista ett taloudellisista n k kohdista v li-ja loppukertomusvaiheessa.
French[fr]
Durant la période couverte par l ’ audit de la Cour, la Commission a fourni aux participants un retour d ’ informations formel au cas par cas à l ’ occasion des rapports intermédiaire et final, sur les aspects tant opérationnels que financiers.
Maltese[mt]
Matul il-perijodu vverifikat mill-Qorti, il-Kummissjoni kienet ipprovdiet kummenti formali ta ’ segwitu lill-parteċipanti każ b ’ każ fl-istadju interim u finali tar-rappurtar, kemm fuq kunsiderazzjonijiet operazzjonali kif ukoll dawk finanzjarji.
Polish[pl]
Podczas okresu kontrolowanego przez Trybunał Komisja każdorazowo dostarczała uczestnikom formalne odpowiedzi zwrotne na etapie sprawozdawczości okresowej i końcowej, zarówno w zakresie operacyjnym, jak i finansowym.
Portuguese[pt]
No per'odo examinado pelo Tribunal, a Comiss o apresentou, caso a caso, feedback formal aos participantes, na fase de relat rio intercalar e final, no que se refere a considera es operacionais e financeiras.
Slovak[sk]
Počas obdobia, v ktorom sa vykonával audit Dvora audítorov, Komisia v každom jednotlivom prípade poskytla účastníkom formálnu spätnú väzbu v etape predkladania predbežnej a záverečnej správy z operatívneho aj z finančného hľadiska.
Swedish[sv]
Under den period som revisionsr tten granskade har kommissionen gett uttrycklig feedback p s v l driftsm ssiga som finansiella aspekter till deltagarna i varje enskilt fall i halvtidsrapporterna och de slutliga rapporterna.