Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا إقترب إثنين بالتأكيد ستقتلهم
Bulgarian[bg]
Ако отидем двама, тя със сигурност ще ни убие.
Czech[cs]
Dva by určitě zabila.
Danish[da]
Hvis to nærmer sig, dræber hun sikkert dem begge.
German[de]
Wenn zwei sich nähern, würde sie gewiss beide töten.
Greek[el]
Αν πλησιάσουν δύο, θα τους σκοτώσει.
English[en]
If two approach, she would certainly kill both.
Spanish[es]
Si se aproximan dos, ciertamente matará a los dos.
Basque[eu]
Bi hurbiltzen bazaizkio, biak hilko ditu dudarik gabe.
Finnish[fi]
Jos menemme kahdestaan hän tappaa meidät molemmat.
French[fr]
Si on approche à deux, elle nous tuera sûrement tous les deux.
Hebrew[he]
אם יתקרבו שניים, אין ספק שהיא תהרוג את שניהם.
Croatian[hr]
Ako dvojica uđu, sigurno će nas ubiti.
Hungarian[hu]
Ha ketten jönnek, biztos mindkettőjüket megöli.
Icelandic[is]
Ef tveir nálgast mun hún örugglega drepa báđa.
Italian[it]
Se ci avviciniamo in due, ci ucciderà entrambi.
Norwegian[nb]
Hvis to stykker nærmer seg, dreper hun sikkert begge.
Dutch[nl]
Als er twee naderen, doodt ze hen zeker allebei.
Polish[pl]
Dwóch zabije na pewno.
Portuguese[pt]
Se dois se aproximarem, ela certamente mataria ambos.
Romanian[ro]
Dacă ne apropiem amândoi, ea ne-ar ucide cu siguranţă.
Slovenian[sl]
Če greva noter dva naju sigurno ubije.
Serbian[sr]
Ako dvojica uđu, sigurno će nas ubiti.
Swedish[sv]
Om två går, dödar hon säkert oss båda.
Turkish[tr]
İki kişi gidersek kesin ikimizi de öldürür.
Ukrainian[uk]
Якщо ми підемо вдвох, вона обох і вб'є.