Besonderhede van voorbeeld: -8128272423037137831

Danish

H. der konstaterer, at den europæiske erhvervsstøtteordning (European Business Advisory Service - EBAS) er ved at blive afviklet, og at DIAGNOSE-programmerne er afsluttet,

German

H. in Kenntnis der Tatsache, dass der Europäische Wirtschaftsberatungsdienst (EBAS) zurückgeschraubt wird und die DIAGNOSE-Programme auslaufen,

Greek

H. επισημαίνοντας τη σταδιακή κατάργηση της ευρωπαϊκής υπηρεσίας παροχής επιχειρηματικών συμβουλών (European Business Advisory Service - EBAS) και την περάτωση του προγράμματος Diagnose,

English

H. noting the winding down of the European Business Advisory Service (EBAS) and the finalisation of the DIAGNOSE programmes,

Spanish

H. Considerando el cierre del Servicio Europeo de Asesoramiento a las Empresas (European Business Advisory Service, EBAS) y el final de los programas Diagnose,

Finnish

H. panee merkille Euroopan liike-elämän neuvontapalvelun (European Business Advisory Service, EBAS) lakkauttamisen ja Diagnose-ohjelmien loppuun saattamisen,

French

H. considérant l'expiration du programme EBAS (programme d'assistance technique aux entreprises des pays ACP) et la fin du programme Diagnose,

Italian

H. rilevando la liquidazione del programma CE-ACP di assistenza tecnica alle imprese (EBAS) e il completamento dei programmi Diagnose,

Dutch

H. de afbouw opmerkend van de European Business Advisory Service (EBAS) en de voltooiing van de DIAGNOSE-programma's,

Portuguese

H. Registando a redução da actividade do Programa Comunitário de Assistência às Empresas dos Países ACP (EBAS) e o fim dos programas Diagnose,

Swedish

H. Den europeiska rådgivningstjänsten för företag (EBAS) börjar nu avvecklas och DIAGNOSE-programmen har slutförts.