Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك محظوظ أن للرجل الأسود قلب ودود
Bulgarian[bg]
Имаш късмет, че съм добричък.
Czech[cs]
Máš štěstí, že mam dobrý srdce.
Danish[da]
Du er heldig, jeg har et godt hjerte.
German[de]
Zum Glück hab ich'n großes Herz.
English[en]
You're lucky I got a loving heart.
Spanish[es]
Tienes suerte que rengo buen corazón.
Finnish[fi]
Sun onneks mä oon hyväsydäminen.
French[fr]
T'as du pot que le Noir ait du coeur.
Croatian[hr]
Imaš sreče što crnci imaju dobro srce.
Italian[it]
Per fortuna ho un gran cuore.
Norwegian[nb]
Du kan være glad jeg er tilgivende.
Dutch[nl]
Je boft dat ik goedhartig ben.
Polish[pl]
Masz szczęście, że mam miękkie serce.
Portuguese[pt]
Sorte que tenho coração de ouro.
Romanian[ro]
Ai noroc! Sunt o persoană bună!
Slovenian[sl]
Lahko si srečen, da sem dobrega srca.
Serbian[sr]
Imaš sreče što crnci imaju dobro srce.
Swedish[sv]
Det är tur att jag är sjyst.