Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред очакваните допълнителни резултати е да бъдат налице по-голям обем от основни статистически данни в областта на туризма, необходими за изготвянето на Сателитни сметки за туризма (TSA).
Czech[cs]
Vedlejším výsledkem by mělo být i více základních statistik cestovního ruchu, které jsou nezbytné pro sestavení satelitních účtů cestovního ruchu (TSA).
Danish[da]
En af tillægsgevinsterne er, at der forventes at blive flere af de grundlæggende turismestatistikker, der er nødvendige ved udarbejdelsen af satellitregnskaber for turisme.
German[de]
Ein Nebeneffekt dürfte sein, dass mehr tourismusstatistische Ausgangsdaten für die Erstellung von Tourismus-Satellitenkonten (TSA) zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Μια δευτερεύουσα συνέπεια μπορεί να είναι ότι θα υπάρχουν περισσότερα βασικά στατιστικά στοιχεία σχετικά με τον τουρισμό τα οποία είναι απαραίτητα για την κατάρτιση δορυφορικών λογαριασμών για τον τουρισμό (ΔΛΤ).
English[en]
One spin-off is that there are likely to be more of the basic tourism statistics that are needed for the compilation of tourism satellite accounts (TSA).
Spanish[es]
Como efecto indirecto, es probable que aumente la disponibilidad de las estadísticas básicas sobre el turismo necesarias para compilar las Cuentas Satélite de Turismo (CST).
Estonian[et]
Ühe kaasmõjuna suureneb turismi satelliitkontode loomiseks vajalike põhiliste turismistatistika andmete hulk.
Finnish[fi]
Sivutuotteena myös matkailun perustilastojen saatavuus parantuu. Näitä taas tarvitaan matkailun satelliittitilinpidon kokoamiseen.
French[fr]
Il devrait notamment en résulter aussi une disponibilité accrue des statistiques de base sur le tourisme nécessaires à l’établissement des comptes satellites du tourisme.
Irish[ga]
Tairbhe amháin leis sin is ea gur dócha go mbeidh níos mó den staidreamh bunúsach turasóireachta atá riachtanach do thiomsú na gcuntas satailíte turasóireachta (TSA).
Hungarian[hu]
Ennek egyik velejárója az lesz, hogy a turisztikai szatellitszámlák (Tourism Satellite Accounts – TSA) összeállításához valószínűleg több alapvető idegenforgalmi statisztika áll majd rendelkezésre.
Italian[it]
Un effetto secondario potrebbe essere costituito da una disponibilità di statistiche di base sul turismo superiore alle necessità per la compilazione dei conti satellite del turismo.
Lithuanian[lt]
Be to, vienas iš papildomų rezultatų būtų tai, kad būtų daugiau pagrindinių turizmo statistinių duomenų, kurių reikia turizmo palydovinėms sąskaitoms (toliau – TPS) rengti.
Latvian[lv]
Līdztekus tam, iespējams, tiks nodrošināta plašāka tādu tūrisma statistikas pamatdatu pieejamība, kas ir vajadzīgi tūrisma satelītkontu (TSK) apkopošanai.
Maltese[mt]
Konsegwenza minnhom hi li aktarx ikun hemm aktar statistiċi bażiċi tat-turiżmu li huma meħtieġa għall-ġbir tal-kontijiet tas-satellita tat-turiżmu (TSA).
Dutch[nl]
Eén te verwachten neveneffect zal zijn dat er meer basisstatistieken over toerisme komen die nodig zijn om satellietrekeningen voor het toerisme op te stellen.
Polish[pl]
Dodatkowym efektem będzie prawdopodobnie zwiększenie dostępności podstawowej statystyki w dziedzinie turystyki, która jest konieczna do opracowywania rachunków satelitarnych turystyki (ang. tourism satellite accounts – TSA).
Romanian[ro]
Este probabil ca o consecință indirectă să fie mai multe statistici de bază din sectorul turistic, care sunt necesare pentru compilarea conturilor satelit pentru turism (TSA).
Slovak[sk]
Vedľajším účinkom by mohlo byť, že bude k dispozícii viac východiskových údajov v oblasti štatistiky cestovného ruchu potrebných na zostavenie satelitných účtov cestovného ruchu (TSA − tourism satellite accounts).
Slovenian[sl]
Eden od stranskih rezultatov bo verjetno večja količina osnovnih statističnih podatkov s področja turizma, potrebnih za urejanje satelitskih računov za turizem (SRT).
Swedish[sv]
Detta skulle i sin tur sannolikt leda till en ökning av den grundläggande turiststatistik som är nödvändig för att sammanställa satelliträkenskaper för turismen.