Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ففي غضون ٧٢ ساعة، بلغت نسبة المطر المتساقط في ڠويا، كوريَنْتِس، ٦٠ سنتيمترا.
Czech[cs]
Ve městě Goya v provincii Corrientes napršelo během 72 hodin šedesát centimetrů srážek.
Danish[da]
I løbet af 72 timer havde byen Goya i Corrientes fået 60 centimeter regn.
German[de]
In einem Zeitraum von 72 Stunden war in der Stadt Goya (Corrientes) 60 Zentimeter Regen gefallen.
Greek[el]
Μέσα σε 72 ώρες, στην πόλη Γκόγια της Κοριέντες τα νερά από τις βροχές έφτασαν τα 60 εκατοστά.
English[en]
In a 72-hour period, the city of Goya, Corrientes, had 24 inches [60 cm] of rain.
Spanish[es]
En Goya (Corrientes), la precipitación fue de 60 centímetros [24 pulgadas] en un lapso de setenta y dos horas.
Finnish[fi]
Goyan kaupungissa Corrientesissa vettä satoi kolmessa vuorokaudessa 60 senttimetriä.
French[fr]
À Goya (Corrientes), en 72 heures il est tombé 60 centimètres d’eau.
Croatian[hr]
U roku od 72 sata u gradu Goyi (Corrientes) palo je 60 centimetara kiše.
Hungarian[hu]
Hetvenkét órás időtartamon belül 600 milliméternyi eső esett Goya városában (Corrientes).
Indonesian[id]
Dalam waktu 72 jam, hujan deras dengan ketebalan 60 sentimeter mengguyur kota Goya, Corrientes.
Italian[it]
Nell’arco di 72 ore erano caduti su Goya (Corrientes) 600 millimetri di pioggia.
Japanese[ja]
コリエンテス州のゴヤ市では,72時間の総雨量が600ミリに達しました。
Korean[ko]
72시간 동안에 코린엔테스 주 고야 시에 600밀리미터의 호우가 내렸습니다.
Malagasy[mg]
Nanana rotsakorana 60 santimetatra ny tanànan’i Goya, any Corrientes, tao anatin’ny 72 ora.
Malayalam[ml]
72 മണിക്കൂർകൊണ്ട് കോറിയെന്റേസിലെ ഗോയാ നഗരത്തിൽ 60 സെന്റിമീറ്റർ മഴയാണു പെയ്തത്.
Norwegian[nb]
I byen Goya i Corrientes kom det 600 millimeter nedbør i løpet av en periode på 72 timer.
Dutch[nl]
In een periode van 72 uur viel er in de stad Goya (Corrientes) zestig centimeter regen.
Polish[pl]
Na miasto Goya w prowincji Corrientes w ciągu 72 godzin spadło 600 milimetrów deszczu.
Portuguese[pt]
Num espaço de 72 horas, a cidade de Goya, Corrientes, estava com 600 milímetros de chuva.
Romanian[ro]
În 72 de ore, în oraşul Goya, Corrientes, apa ajunsese la 60 de cm.
Russian[ru]
За 72 часа весь город Гоя (провинция Корриентес) оказался затопленным водой на 60 сантиметров.
Slovak[sk]
V priebehu 72 hodín napadalo v meste Goya v provincii Corrientes 60 centimetrov zrážok.
Albanian[sq]
Në një periudhë 72-orëshe, qyteti i Gojas, në provincën e Korrientes pati 60 cm shi.
Serbian[sr]
Za 72 sata, u gradu Goja (Korijentes), količina padavina je bila 60 centimetara.
Southern Sotho[st]
Ka nako ea lihora tse 72, motse oa Goya, Corrientes, o ile oa fumana pula ea lisenthimithara tse 60.
Swedish[sv]
På 72 timmar föll det 600 millimeter regn över staden Goya i Corrientes.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka tiawara ta 72, doroba ra Goya, le Corrientes a ri kume mpfula ya tisentimitara ta 60.
Xhosa[xh]
Ngethuba leeyure ezingama-72, isixeko saseGoya, eCorrientes, sasineesentimitha ezingama-60 zemvula.
Chinese[zh]
在72小时内,科连特斯省的戈亚市录得了60厘米的雨量记录。
Zulu[zu]
Phakathi namahora angu-72, idolobha laseGoya, eCorrientes, lase lithole imvula engamasentimitha angu-60.