Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
„Sei still“, flüsterte er.
English[en]
"Shut up," he whispered.
Spanish[es]
"Cállate," susurró él.
Finnish[fi]
”Ole hiljaa”, hän kuiskasi.
French[fr]
"Tais-toi" murmura-t-il.
Hebrew[he]
"שתוק", הוא לחש.
Italian[it]
"Sta' zitto", sussurrò.
Japanese[ja]
「黙って」と彼はささやいた。
Kabyle[kab]
"Susem," ay d-yenna s leɛqel.
Lithuanian[lt]
"Užsičiaupk," jis sušnabždėjo.
Dutch[nl]
"Zwijg," fluisterde hij.
Russian[ru]
"Заткнись", - прошептал он.
Klingon[tlh]
tlhupta'; «yItamchoH» jatlh.
Turkish[tr]
"Kapa çeneni." diye fısıldadı.
Cantonese[yue]
「咪嘈啦!」佢細細聲噉講。