Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقدتهم في ممرات الوقت
Bulgarian[bg]
Загубил съм ги в коридорите на времето.
Danish[da]
Jeg har mistet dem i tidens korridorer.
German[de]
Ich habe sie in den " Korridoren der Zeit " verloren!
English[en]
I've lost them in the corridors of Time.
Spanish[es]
Los extravié en los corredores del tiempo.
Estonian[et]
Ma kaotasin nad aja labürintidesse.
Finnish[fi]
He ovat eksyneet ajan käytäville.
Dutch[nl]
De tijd heeft hen opgeslorpt.
Polish[pl]
Zaginą w korytarzach czasu!
Portuguese[pt]
Eu os perdi nos corredores do tempo.
Slovak[sk]
Stratil som ich v časovom koridore.
Slovenian[sl]
Izgubil sem ju v hodnikih časa.
Swedish[sv]
Jag har förlorat dem i Tidernas Berg.