Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и на едро на месо, риба, птици и дивеч, месни екстракти, консервирани, замразени, сушени и варени плодове и зеленчуци, желета, конфитюри, компоти, яйца, мляко и млечни продукти
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej se zaměřením na maso, ryby, drůbež a zvěřinu, masové výtažky, konzervované, mražené, sušené a vařené ovoce a zeleninu, želé, džemy, vejce, mléko a mléčné výrobky
Danish[da]
Detail- og engrossalg af kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, konserverede, frosne, tørrede og tilberedte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompotter, æg, mælk og mælkeprodukter
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
English[en]
Retailing and wholesaling of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista de carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, gelatinas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügi teenused: liha, kala, linnu- ja ulukiliha, lihaekstraktid, konservitud, külmutatud, kuivatatud ja keedetud puu- ja aedviljad, tarretised, marmelaad, kompotid, munad, piim ja piimatooted
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de viande, de poisson, de volaille et de gibier, d'extraits de viande, de fruits et de légumes conservés, congelés, séchés et cuits, de gelées, de confitures, de compotes, d'œufs, de lait et de produits laitiers
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje mesa, ribe, piletine i srnetine, mesnih ekstrakta, konzerviranog, smrznutog, sušenog i kuhanog voća i povrća, želatina, marmelada, kompota, jaja, mlijeka i mliječnih proizvoda
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése: hús, hal-, baromfi- és vadhús, húskivonatok, tartósított, mélyhűtött, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, dzsemek, lekvárok, kompótok, tojás, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos mėsa, žuvimi, paukštiena ir žvėriena, mėsos ekstraktais, konservuotais, šaldytais, džiovintais ir virtais vaisiais ir daržovėmis, drebučiais, uogiene, kompotais, kiaušiniais, pienu ir pieno produktais paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādiem produktiem: gaļa, zivis, mājputni un medījuma gaļa, gaļas ekstrakti, konservēti, žāvēti un pagatavoti augļi un dārzeņi, želejas, ievārījumi, kompoti, olas, piens un piena produkti
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' laħam, ħut, tiġieġ u laħam tal-kaċċa, estratti tal-laħam, frott u ħxejjex ippreżervati, iffriżati, imqadda u msajra, ġelatina, ġamm, zlazi tal-frott, bajd, ħalib u prodotti ġejjin mill-ħalib
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej produktów, takich jak: mięso, ryby, drób i dziczyzna, ekstrakty mięsne, owoce i warzywa konserwowane, mrożone, suszone i gotowane, galaretki, dżemy, kompoty, jajka, mleko i produkty mleczne
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de carne, peixe, aves e caça, extratos de carne, frutos e legumes em conserva, congelados, secos e cozinhados, gelatinas, doces, compotas, ovos, leite e produtos derivados do leite
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de carne, peşte, carne de pasăre şi vânat, extracte din carne, fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi gătite, jeleuri, marmelade, compoturi, ouă, lapte şi produse lactate
Slovak[sk]
Služby spojené s maloobchodným a veľkoobchodným predajom nasledujúcich výrobkov: mäso, ryby, hydina a zverina, mäsové výťažky, konzervované, mrazené, sušené a varené ovocie a zelenina, rôsoly, džemy, marmelády, kompóty, vajcia, mlieko a mliečne výrobky
Slovenian[sl]
Prodajne storitev na drobno in na debelo, mesa, rib, perutnine in divjačine, mesnih ekstraktov, konzerviranega, zamrznjenega, suhega in kuhanega sadja in zelenjave, želejev, marmelad, kompotov, jajc, mleka in mlečnih izdelkov
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel av kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, djupfrysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, geléer, sylter, fruktkompotter, ägg, mjölk och mjölkprodukter,