Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, скъпа.
Czech[cs]
Díky zlato.
Danish[da]
Tak, elskede.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, αγάπη.
English[en]
Oh, thanks, love.
Spanish[es]
Gracias, cariño.
Estonian[et]
Aitäh, kullake.
French[fr]
Merci, ma chérie.
Hebrew[he]
תודה, מתוקה.
Hungarian[hu]
Köszönöm, kicsim.
Italian[it]
Grazie, tesoro.
Polish[pl]
Dziękuję, kochanie.
Portuguese[pt]
Obrigado, querida.
Romanian[ro]
Mersi, dragă.
Russian[ru]
Спасибо, дорогая.
Slovenian[sl]
Hvala, ljubica.
Serbian[sr]
Hvala dušo.
Swedish[sv]
Tack, raring.
Turkish[tr]
Sağ ol tatlım.