Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما تفعلونه هو التحقيق بعد وقوع الجريمة ،
Bulgarian[bg]
.. Вашата работа е само да разпитвате след събитията..
Bosnian[bs]
Sve što vi radite jest istragu nakon nekog događaja.
Czech[cs]
Vše co děláte je, že vyšetřujete až poté, co se něco stane.
Danish[da]
I venter, til der er sket noget.
Greek[el]
Το μόνο που κάνετε εσείς είναι να ερευνάτε αφού συμβεί κάτι.
English[en]
All you do is investigate after something happens.
Spanish[es]
Todo lo que hacemos es investigar después de que algo sucede.
Finnish[fi]
Te tutkitte sen jälkeen, kun jotain on tapahtunut.
Croatian[hr]
Sve što vi radite jest istragu nakon nekog događaja.
Italian[it]
Tutto quello che fate e'indagare dopo che qualcosa e'accaduto.
Dutch[nl]
Jullie onderzoeken alleen maar nadat er iets gebeurd is.
Polish[pl]
Wy prowadzicie śledztwo po fakcie.
Portuguese[pt]
Só investigam depois que algo acontece.
Romanian[ro]
Voi investigaţi doar după ce s-a întâmplat.
Russian[ru]
Все что вы делаете - это расследуете после того, как что-то произошло.
Slovak[sk]
Vy vyšetrujete, ak sa už niečo stane.
Slovenian[sl]
Vse kar vi delate, je preiskava po dogodku.
Serbian[sr]
Sve što vi radite jest istragu nakon nekog događaja.
Turkish[tr]
Sizin tek yaptığınız bir olay olduktan sonra soruşturmak.