Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди действахме, преди да разследваме.
Czech[cs]
Budeme preferovat detailní prozkoumání místa akce.
English[en]
We prefer to research in place of action.
Spanish[es]
Nosotros preferimos investigar en lugar de accionar.
French[fr]
Nous privilégions désormais l'investigation sur l'action.
Croatian[hr]
Mi ćemo radije istraživati na mjestu djelovanja.
Hungarian[hu]
Előnyben részesítjük a nyomozást és nem az akciózást.
Indonesian[id]
Kami lebih memilih penelitian di tempat kejadian.
Dutch[nl]
Wij geven de voorkeur aan onderzoek in plaats van actie.
Portuguese[pt]
Possuimos, agora, os meios técnicos para dar prioridade à investigação em detrimento da acção.
Romanian[ro]
Avem mijloacele de a promova de acum încolo ancheta şi nu acţiunea.
Serbian[sr]
Mi ćemo radije istraživati na mestu delovanja.
Swedish[sv]
Vi har idag tekniken för att prioritera utredning framför ingripande.
Turkish[tr]
Artık baskın yapmak yerine, araştırmayı tercih ediyoruz.