Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двата обема, взети за всяко определение, отговарят на проба от 250 mg.
Czech[cs]
Oba objemy odpovídají pro každé stanovení hmotnosti navážky vzorku 250 mg.
Danish[da]
De to udtagne volumener svarer for hver bestemmelse til en analyseprøve på 250 mg.
German[de]
Die beiden abpipettierten Mengen entsprechen bei jeder Bestimmung einer Probeneinwaage von 250 mg.
Greek[el]
Οι δύο ληφθέντες όγκοι αντιστοιχούν για κάθε προσδιορισμό, σε ποσότητα δοκιμής 250 mg.
English[en]
The two volumes taken correspond, for each determination, to a sample of 250 mg.
Spanish[es]
Los dos volúmenes tomados corresponden, para cada determinación, a una muestra de 250 mg.
Estonian[et]
Võetud kogused vastavad mõlema määramise puhul 250 mg massiga proovile.
Finnish[fi]
Kaksi tilavuutta vastaa 250 mg:n näytteestä tehtyjä määrityksiä.
Croatian[hr]
Dva korištena volumena odgovaraju, za svaki postupak određivanja, uzorku od 250 mg.
Hungarian[hu]
A kiválasztott két mennyiség az egyes meghatározások esetében 250 mg-os mintának felel meg.
Italian[it]
Le due quantità prelevate corrispondono, per ciascuna analisi, a un campione di 250 mg.
Lithuanian[lt]
Du kiekvienam nustatymui paimti tūriai atitinka 250 mg ėminį.
Latvian[lv]
Abi katrā noteikšanā ņemtie šķīdumu tilpumi atbilst 250 mg paraugam.
Maltese[mt]
Iż-żewġ volumi meħudin jikkorrespondu, għal kull determinazzjoni, għal kampjun ta' 250 mg.
Dutch[nl]
De beide afgepipetteerde hoeveelheden komen bij elke bepaling overeen met 250 mg analysemateriaal.
Polish[pl]
Dwie pobrane objętości odpowiadają próbce o masie próbki 250 mg dla każdego oznaczenia.
Portuguese[pt]
Os volumes recolhidos correspondem ambos, em cada um dos doseamentos, a uma amostra de 250 mg.
Romanian[ro]
Cele două volume considerate corespund, pentru fiecare determinare, unui eșantion de 250 mg.
Slovak[sk]
Obidva odobraté objemy zodpovedajú, pre každé stanovenie, vzorke s hmotnosťou 250 mg.
Slovenian[sl]
Za vsako določanje oba uporabljena volumna ustrezata 250 mg vzorca.
Swedish[sv]
De två valda volymerna motsvarar vid varje bestämning ett prov på 250 mg.