Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Zauberpriester oder Schamane wahrsagte mit Hilfe der Trommel.
Greek[el]
Ο γιατρός ή σαμάν θα κτυπούσε τα τύμπανα στην προσπάθειά του να προείπη το μέλλον.
English[en]
The medicine man, or shaman, would beat drums in an effort to foretell the future.
Spanish[es]
El hechicero, o shamán, tocaba tambores en un esfuerzo por predecir el futuro.
Finnish[fi]
Poppamies eli šamaani iski rumpuja yrittäessään ennustaa tulevaisuutta.
French[fr]
Le sorcier ou chaman battait du tambour quand il voulait prédire l’avenir.
Italian[it]
Lo stregone, o sciamano, batteva i tamburi nel tentativo di predire il futuro.
Korean[ko]
주술사 즉 무당은 장래를 예언하기 위한 노력으로 북을 두드렸다.
Norwegian[nb]
Sjamanen eller noaiden, som de kalte ham, slo på trommer i et forsøk på å forutsi framtiden.
Dutch[nl]
De medicijnman of sjamaan sloeg op trommels om de toekomst te voorspellen.