Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عضو لجنة القانون الدولي في الفترة من 1991 إلى 1995؛ وعضو الفريق العامل التابع للجنة والمعني بـ (أ) صياغة نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية؛ (ب) موضوع المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال لا يحظرها القانون الدولي؛ وعضو لجنة الصياغة التابعة للجنة حقوق الإنسان والمعنية بمشروع قانون الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها.
English[en]
Member of the International Law Commission, 1991-1995; member of the Commission’s Working Group on: (a) drafting of the statute for an international criminal court; (b) the topic of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law; (c) member of the Commission’s Drafting Committee on the Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
Spanish[es]
Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de 1991 a 1995; miembro del Grupo de Trabajo de la Comisión encargado: a) de redactar el estatuto de una corte penal internacional; b) del tema de la responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional; c) miembro del Comité de Redacción de la Comisión del proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad.
French[fr]
Membre de la Commission du droit international de 1991 à 1995; membre a) du Groupe de travail de la Commission du droit international chargé de rédiger le statut d’un tribunal pénal international; b) du Groupe de travail sur la responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables d’activités qui ne sont pas interdites par le droit international; membre du Comité de rédaction sur le projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l’humanité.
Russian[ru]
Член Комиссии международного права в 1991–1995 годах; член рабочих групп Комиссии a) по разработке статута Международного уголовного суда, b) по вопросу о международной ответственности за вредные последствия действий, не запрещенных международным правом; член редакционного комитета Комиссии по разработке проекта кодекса преступлений против мира и безопасности человечества.