Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أنكَ تستيقظ متأخـراً ؟
Bulgarian[bg]
Или може би спите до късно?
Czech[cs]
Nebo vstáváte později?
Greek[el]
Η μήπως ξυπνάτε αργά;
English[en]
Or are you a late riser?
Spanish[es]
¿O se suele levantar tarde?
Persian[fa]
دير از خواب بلند مي شي ؟
Finnish[fi]
Vai nukutko pitkään?
Hebrew[he]
האם אתה מאלו שמתעוררים מאוחר?
Croatian[hr]
Ili ustajete kasno?
Hungarian[hu]
Vagy később szokott kelni?
Dutch[nl]
Of slaap je graag uit?
Polish[pl]
Chyba, że z pana nocny marek?
Portuguese[pt]
Você acorda tarde?
Romanian[ro]
Sau vă sculaţi târziu?
Slovenian[sl]
Ali pozno vstajate?
Turkish[tr]
Yoksa geç kalkanlardan mısınız?