Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре ще разкрия вашето двуличие на общото събрание.
Czech[cs]
Zítra na shromáždění odhalím vaše pokrytectví očím bratří.
Greek[el]
Αύριο στη σύναξη θα αποκαλύψω την υποκρισία σας στην κοινότητα.
English[en]
Tomorrow I will have to report on your dalliances at the general meeting.
Spanish[es]
Mañana, en la reunión del Capítulo desvelaré su hipocresía a la comunidad.
French[fr]
Demain, à la réunion, je dévoilerai votre hypocrisie à la communauté. ...
Italian[it]
Domani dovro'riferire la tua ipocrisia a tutti i confratelli.
Dutch[nl]
Morgenochtend zal ik uw hypocriete gedrag onthullen.
Polish[pl]
Jutro na spotkaniu będę musiał zgłośić Twoje igraszki z nim.
Portuguese[pt]
Amanhã, devo denunciar a tua hipocrisia... a toda a comunidade.
Romanian[ro]
Mâine va trebui să dezvălui ipocrizia dvs., în faţa tuturor.
Slovenian[sl]
Jutri na zboru bom vsem povedal o vaši dvoličnosti.
Serbian[sr]
Sutra ću da saopštim o vašoj dvoličnosti na opštem skupu.
Turkish[tr]
Yarınki toplantıda bu konuyu gündeme getirmek zorundayım.
Chinese[zh]
我要 向 弟兄 揭開 你 虛 僞 的 面罩