Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Prostředky ochrany osob proti pádu – Pohyblivé zachycovače pádu včetně zajišťovacího vedení – Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení
German[de]
Persönliche Schutzeinrichtung gegen Absturz — Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester Führung — Teil 1: Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester Führung
Greek[el]
Mέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων — Ανακόπτες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που περιλαμβάνουν φορέα αγκύρωσης — Μέρος 1: Ανακόπτες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που περιλαμβάνουν άκαμπτο φορέα αγκύρωσης
English[en]
Personal fall protection equipment — Guided type fall arresters including an anchor line — Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line
French[fr]
Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Antichutes mobiles incluant un support d’assurage — Partie 1: Antichutes mobiles incluant un support d’assurage rigide
Croatian[hr]
Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine -- Naprave za zaustavljanje pada s vodilicom uključujući sidrenu liniju -- 1. dio: Naprave za zaustavljanje pada s vodilicom uključujući čvrstu sidrenu liniju
Italian[it]
Dispositivi individuali per la protezione contro le cadute — Dispositivi anticaduta di tipo guidato comprendenti una linea di ancoraggio — parte 1: Dispositivi anticaduta di tipo guidato comprendenti una linea di ancoraggio rigida
Lithuanian[lt]
Asmeninė apsaugos nuo kritimo iš aukščio įranga. Valdomieji kritimo stabdytuvai, įskaitant inkaravimo vedlinę. 1 dalis. Valdomieji kritimo stabdytuvai, įskaitant standžiąją inkaravimo vedlinę
Latvian[lv]
Individuālie aizsarglīdzekļi pret kritieniem no augstuma. Vadāma tipa kritiena aizturētāji ar balsta līniju. 1. daļa: Vadāma tipa kritiena aizturētāji ar stingu balsta līniju
Dutch[nl]
Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Meelopende valbeveiliger met een ankerlijn — Deel 1: Meelopende valbeveiliger met starre ankerlijn
Polish[pl]
Środki ochrony indywidualnej przed upadkiem z wysokości -- Urządzenie samozaciskowe z prowadnicą -- Część 1: Urządzenie samozaciskowe ze sztywną prowadnicą
Portuguese[pt]
Equipamentos de proteção individual para prevenção de quedas em altura — Anti queda do tipo guiado, incluindo um cabo de ancoragem — Parte 1: Anti queda do tipo guiado incluindo um cabo rígido de ancoragem
Slovenian[sl]
Osebna oprema za varovanje pred padci – Drseče naprave za zaustavljanje na vodilu, vključno s sidrnim vodilom – 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na vodilu, vključno s togim sidrnim vodilom
Swedish[sv]
Personlig fallskyddsutrustning – Styrt glidlås på förankringslina eller skena – Del 1: Styrt glidlås på fast förankringslina eller skena