Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Broer Rutherford het sy vrou, Mary, en hulle seun, Malcolm, agtergelaat.
Arabic[ar]
ترك الاخ رذرفورد وراءه زوجته، ماري، وابنهما، مالكولم.
Cebuano[ceb]
Si Brader Rutherford naunang namatay sa iyang asawa, si Mary, ug ilang anak lalaki, si Malcolm.
Czech[cs]
Bratra Rutherforda přežila jeho manželka Mary a jejich syn Malcolm.
Danish[da]
Broder Rutherford efterlod sig sin hustru, Mary, og deres søn, Malcolm.
German[de]
Bruder Rutherford hinterließ seine Frau Mary und ihren gemeinsamen Sohn Malcolm.
Greek[el]
Μετά το θάνατο του αδελφού Ρόδερφορντ, έμειναν η σύζυγός του Μαίρη και ο γιος τους Μάλκολμ.
English[en]
Brother Rutherford was survived by his wife, Mary, and their son, Malcolm.
Spanish[es]
Al hermano Rutherford le sobrevivieron su esposa Mary y su hijo Malcolm.
Finnish[fi]
Veli Rutherfordilta jäi vaimo Mary ja heidän poikansa Malcolm.
French[fr]
Frère Rutherford laissait en mourant sa femme, Mary, et leur fils Malcolm.
Hungarian[hu]
Rutherford testvért túlélte felesége, Mary, és fiuk, Malcolm.
Armenian[hy]
Եղբայր Ռադերֆորդի այրին՝ քույր Մարի Ռադերֆորդը, եւ նրանց որդին՝ Մալքոմը, տեղափոխվել էին Կալիֆորնիա։
Indonesian[id]
Saudara Rutherford meninggal lebih dahulu daripada istrinya, Mary, dan putra mereka, Malcolm.
Iloko[ilo]
Nabati ni Kabsat Rutherford ti asawana, ni Mary, ken ti anakda, ni Malcolm.
Italian[it]
Il fratello Rutherford lasciava la moglie Mary e il figlio Malcolm.
Japanese[ja]
ラザフォード兄弟は妻のメアリーと息子のマルコムを後に残しました。
Georgian[ka]
ძმა რუტერფორდს დარჩა მეუღლე მერი და ვაჟი მალკოლმი.
Korean[ko]
러더퍼드 형제의 유족은 아내 메리와 아들인 맬컴이었다.
Malagasy[mg]
Mbola velona taoriany kosa i Mary vadiny sy Malcolm zanany.
Norwegian[nb]
Bror Rutherford etterlot seg kone og en sønn.
Dutch[nl]
Broeder Rutherford liet een vrouw, Mary, en hun zoon, Malcolm, achter.
Polish[pl]
Brat Rutherford osierocił żonę Mary oraz syna Malcolma.
Portuguese[pt]
O irmão Rutherford deixou viúva e órfão a esposa Mary e o filho deles, Malcolm.
Romanian[ro]
La moartea sa, fratele Rutherford a lăsat în urmă pe soţia sa, Mary, şi pe fiul lor, Malcolm.
Russian[ru]
Брата Рутерфорда пережила его жена, Мэри, и их сын, Малком.
Kinyarwanda[rw]
Rutherford yasize umugore witwa Mary n’umuhungu we Malcolm.
Slovak[sk]
Brata Rutherforda prežila jeho manželka Mary a ich syn Malcolm.
Shona[sn]
Hama Rutherford vakasiya mudzimai wavo, Mary, uye mwanakomana wavo, Malcolm.
Southern Sotho[st]
Mosali oa Moena Rutherford, Mary, le mora oa bona, Malcolm, ke bona ba ileng ba sala ba phela.
Swedish[sv]
Broder Rutherford efterlämnade sin hustru, Mary, och deras son, Malcolm.
Swahili[sw]
Ndugu Rutherford aliacha mke, Mary, na mwana wao, Malcolm.
Tagalog[tl]
Naulila ni Brother Rutherford ang kaniyang asawa, si Mary, at ang kanilang anak na lalaki, si Malcolm.
Tswana[tn]
Mokaulengwe Rutherford o ne a tlogela mosadi wa gagwe ebong Mary, le morwa wa bone ebong Malcolm.
Xhosa[xh]
UMzalwan’ uRutherford washiya inkosikazi yakhe, uMary, nonyana wabo, uMalcolm.
Chinese[zh]
卢述福弟兄的遗属有他的妻子玛丽和儿子马尔科姆。
Zulu[zu]
UMfoweth’ uRutherford washiya umkakhe, uMary, nendodana yabo, uMalcolm.