Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, انه يستخدم رجله لتقليب الصفحات فقط
Bulgarian[bg]
Само обръща страниците с него.
German[de]
Nein, er benutzt ihn nur zum umblättern der Seiten.
Greek[el]
Όχι, απλά το χρησιμοποιεί για να γυρίζει τις σελίδες.
English[en]
No, he's just using it to turn the pages.
Spanish[es]
No, los usa para cambiar de página.
French[fr]
Non, il l'utilise juste pour tourner les pages.
Hebrew[he]
לא, הוא רק משתמש בה כדי לדפדף.
Croatian[hr]
Ne, samo ju koristi za okretanje stranice.
Hungarian[hu]
Nem, csak a lábával lapoz.
Dutch[nl]
Nee, hij slaat alleen de pagina's om.
Polish[pl]
On tylko przewraca strony.
Portuguese[pt]
Não, está apenas a usá-lo para virar as páginas.
Romanian[ro]
Nu, îl foloseste doar ca să întoarcă paginile.
Slovenian[sl]
Le stranice obrača.
Serbian[sr]
Ne, samo ju koristi za okretanje stranice.
Turkish[tr]
Hayır, yalnızca sayfaları çevirmek için kullanıyor.