Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само спри с шамарите.
Czech[cs]
Jen přestaň máchat rukama!
German[de]
Schlag mich nicht!
English[en]
Just stop with the clobbering!
Spanish[es]
Sólo deja de golpearme.
Finnish[fi]
Heti kun lopetat hakkaamisen!
French[fr]
Arrête de me tabasser!
Hebrew[he]
תפסיקי להכות בי.
Croatian[hr]
Samo prekini sa udaranjem!
Hungarian[hu]
Csak hagyd abba a püfölést.
Polish[pl]
Po prostu przestań mnie walić!
Portuguese[pt]
Apenas pare de me bater!
Romanian[ro]
Lasă asta!
Russian[ru]
Просто прекрати это избиение.
Turkish[tr]
Beni pataklamayı kes!