Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, skládací gauč je postel a gauč v jednom.
Greek[el]
Ξέρεις κρεβάτι και καναπές, δύο σε ένα.
English[en]
You know the futon in a bed and couch all rolled into one.
Spanish[es]
El futón es una cama y un sofá todo en uno.
Estonian[et]
Futon on voodi ja diivan kokku keeratuna.
Finnish[fi]
Onhan futon sekä sänky että sohva.
French[fr]
Un futon c'est un lit et un canapé roulés en un.
Hungarian[hu]
A matracágy összecsukva kanapéként is használható.
Italian[it]
Sai il futon in un letto che diventa divano, arrotolati in uno.
Polish[pl]
W końcu wersalka to łóżko i kanapa w jednym.
Portuguese[pt]
Um sofá-cama é uma cama e um sofá juntos.
Russian[ru]
Диван — это и кровать, и раскладушка.
Slovenian[sl]
Si vedela, da je foton postelja in kavč v enem.
Turkish[tr]
Biliyorsun futon yatak ve şiltenin bir aradaki hali.