Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القرار رقم 2001-173 المؤرخ 22 شباط/فبراير 2001 المتعلق بكفالة تنفيذ التوجيه 92/85/CEE للمجلس، المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 1992 ، المتعلق بتنفيذ التدابير الرامية إلى تعزيز تحسين أمن وصحة العاملات الحوامل أو العائدات من الولادة أو المرضعات في مكان العمل والقرار رقم 2001/73 المؤرخ 22 شباط/فبراير 2001 وتقرير رئيس الجمهورية المتعلق بالقرار المذكور.
English[en]
Ordinance No. 2001-173 of 22 February 2001 relating to the adaptation of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 concerning the implementation of measures to promote enhanced security and safety in the workplace for pregnant, newly delivered or breastfeeding workers, and Ordinance No. 2001-173 of 22 February 2001 and the relevant report by the President of the Republic.
Spanish[es]
Ordenanza No. 2001-173, de 22 de febrero de 2001, relativa a la incorporación a la legislación interna de la directiva 92/85/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aplicación de medidas encaminadas a promover la mejora de la seguridad y la salud en el empleo de las trabajadoras embarazadas, que acaban de dar a luz o lactantes, y Ordenanza No. 2001-173, de 22 de febrero de 2001 e Informe al Presidente de la República relativo a ésta.
Russian[ru]
Постановление No 2001-173 от 22 февраля 2001 года о введении в действие директивы 92/85/СЕЕ от 19 октября 1992 года, касающейся принятия мер, направленных на содействие повышению безопасности и улучшению санитарных условий, в которых работают беременные, родившие или кормящие грудью женщины, а также постановление No 2001‐173 от 22 февраля 2001 года и доклад президента Республики по нему.
Chinese[zh]
2001年2月22日关于转发欧共体理事会关于落实旨在改善怀孕、分娩或工作中喂奶女工安全与健康的第92/85/CEE号指令的第2001-173号政令和2001年2月22日政令及共和国总统关于这一政令的报告