Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da det aerede medlem omtaler et specifikt projekt i tilknytning til den nye havn i Helsinki i Vuosaari, vil Kommissionen besvare spoergsmaalet i lyset af dette projekt.
German[de]
Da die Frau Abgeordnete auf ein spezielles Projekt, den neuen Hafen von Helsinki in Vuosaari, Bezug nimmt, beantwortet die Kommission die Fragen der Frau Abgeordneten mit Blick auf dieses Projekt.
Greek[el]
Επειδή το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο έργο, που αφορά στο νέο λιμάνι του Ελσίνκι στη θέση Vuosaari, η Επιτροπή απαντά στις ερωτήσεις του με τα δεδομένα αυτού του έργου.
English[en]
As the Honourable Member refers to a specific project concerning the new port of Helsinki in Vuosaari, the Commission replies to the questions in the light of this project.
Spanish[es]
Como Su Señoría hace referencia a un proyecto específico relativo al nuevo puerto de Helsinki en Vuosaari, la Comisión responde a sus preguntas en función de este proyecto.
Finnish[fi]
Koska arvoisa parlamentin jäsen viittaa kysymyksessään nimenomaan Helsingin Vuosaaren satamahankkeeseen, komissio vastaa kysymykseen tämän hankkeen kannalta.
Italian[it]
Poiché l'onorevole parlamentare fa riferimento ad un progetto specifico riguardante la costruzione del nuovo porto di Helsinki nella zona di Vuosaari, la Commissione risponde tenendo presente tale progetto.
Dutch[nl]
Aangezien het geachte parlementslid naar een specifiek project betreffende de nieuwe haven van Helsinki in Vuosaari verwijst, beantwoordt de Commissie de vragen in het kader van dit project.
Portuguese[pt]
Uma vez que o Senhor Deputado faz referência a um projecto específico relacionado com o novo porto de Helsínquia, em Vuosaari, a Comissão irá responder à sua pergunta à luz desse projecto.
Swedish[sv]
Eftersom ledamoten syftar till ett särskilt projekt rörande Helsingfors nya hamn i Nordsjö, vill kommissionen besvara frågan mot bakgrund av det projektet.