Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— индукционна мощност на захранващите линии с голи въздушни проводници (няма стоманени проводници)
Czech[cs]
— indukční napájení venkovního vedení přívodu proudu (nikoliv ocelové vodiče)
Danish[da]
— induktiv strømforsyning via luftledninger (ikke stål)
German[de]
— induktive Stromversorgung aus offenen Stromversorgungsleitungen (kein Stahldraht)
Greek[el]
— Επαγωγική τροφοδότηση γραμμών τροφοδότησης με ανοικτή καλωδίωση (όχι χαλύβδινα καλώδια)
English[en]
— Inductive powering of open-wired power supply lines (not steel wires)
Spanish[es]
— potencia inductiva de líneas de alimentación de hilo desnudo (no hilos de acero),
Estonian[et]
— avatud juhtmetega toiteliinide induktiivne pingestamine (mitte terasjuhtmed);
Finnish[fi]
— induktiivinen virransyöttö avoimiin virtakaapeleihin (ei teräksisiin)
French[fr]
— puissance inductive des lignes d'alimentation à fils nus aériens (pas de fils en acier)
Hungarian[hu]
— Légvezetékes áramellátási vezetékek induktív áramellátása (nem acélvezetékek)
Italian[it]
— Alimentazione induttiva di linee di alimentazione a cavi aerei (senza cavi in acciaio)
Lithuanian[lt]
— indukcinis energijos tiekimas elektros energijos oro linijomis (ne plieno laidų)
Latvian[lv]
— gaisa pārvades barošanas līniju induktīvā ierosme (ne no tērauda vadiem);
Maltese[mt]
— Potenza induttiva ta’ linji tal-provvista tad-dawl open-wired (mhux wajers tal-azzar)
Dutch[nl]
— inductieve bekrachtiging van bovengrondse stroomkabels (niet van staal)
Polish[pl]
— Indukcyjne zasilanie linii zasilających z pętlą otwartą (druty niestalowe)
Portuguese[pt]
— Alimentação indutiva de linhas eléctricas aéreas (não fios de aço)
Romanian[ro]
— Putere inductivă a liniilor de alimentare prin cabluri aeriene (nu prin cabluri de oțel)
Slovak[sk]
— Induktívne poháňanie vonkajšieho vedenia rozvodu energie (žiadne oceľové vodiče)
Slovenian[sl]
— induktivno napajanje električnih vodov z nesklopljenimi vodniki (ne jeklene žice);
Swedish[sv]
— Induktiv försörjning av parallella matarledningar (inte stålvajrar).