Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Subsidiært annulleres rapporten vedrørende sagsøgerens karriereforløb (REC/CDR) for perioden fra den 1. juli 2001 til den 31. december 2002.
German[de]
hilfsweise, seine Beurteilung der Laufbahnentwicklung (REC/CDR) für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis 31. Dezember 2002 aufzuheben;
Greek[el]
επικουρικώς, να ακυρώσει την έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας του (REC/CDR) για την περίοδο 1.7.2001-31.12.2002,
English[en]
in the alternative, annul his career development report (CDR) for the period 1 July 2001 to 21 December 2002;
Spanish[es]
Subsidiariamente, anule el informe de desarrollo de su carrera profesional relativo al período comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 31 de diciembre de 2002.
Finnish[fi]
Toissijaisesti kumoaa kantajan uralla etenemistä koskevan kertomuksen (REC/CDR) ajalta 1.7.2001—31.12.2002;
French[fr]
Subsidiairement, annuler son rapport d'évolution de carrière (REC/CDR) pour la période 1.7.2001-31.12.2002;
Italian[it]
In subordine, annullare il rapporto di sviluppo di carriera (REC/CDR) per il periodo 1o luglio 2001-31 dicembre 2002;
Dutch[nl]
subsidiair, zijn loopbaanontwikkelingsverslag (CDR) voor de periode van 1 juli 2001 tot 31 december 2002 nietig te verklaren;
Portuguese[pt]
subsidiariamente, anular o seu relatório de evolução de carreira (REC/CDR) relativo ao período de 1.7.2001-31.12.2002;
Swedish[sv]
i andra hand, ogiltigförklara rapporten om karriärutveckligen avseende sökanden (REC/CDR) för perioden den 1 juli 2001 till den 31 december 2002,