Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По прехвърлянето на държавни ресурси, свързано с изявленията от и след юли 2002 г.
Czech[cs]
K převodu prostředků státu v souvislosti s prohlášeními od července 2002
Danish[da]
Spørgsmålet om, hvorvidt erklæringerne fra og med juli 2002 indebar overførsel af statsmidler
German[de]
Zur Übertragung staatlicher Mittel im Zusammenhang mit den ab Juli 2002 abgegebenen Erklärungen
Greek[el]
Επί της συνδεόμενης με τις από Ιουλίου 2002 δηλώσεις μεταφοράς κρατικών πόρων
English[en]
Transfer of State resources linked to the declarations from July 2002
Spanish[es]
Sobre la transferencia de recursos estatales vinculada a las declaraciones formuladas desde julio de 2002
Estonian[et]
Riigi ressursside ülekandmine seoses alates 2002. aasta juulist tehtud avaldustega
Finnish[fi]
Heinäkuusta 2002 alkaen annettuihin ilmoituksiin liittyvä valtion varojen siirto
French[fr]
Sur le transfert de ressources d’État lié aux déclarations depuis juillet 2002
Hungarian[hu]
Az állami forrásoknak a 2002 júliusa óta tett nyilatkozatokkal összefüggő átruházásáról
Italian[it]
Sul trasferimento di risorse statali legato alle dichiarazioni formulate a partire dal luglio 2002
Lithuanian[lt]
Dėl valstybės išteklių pervedimo dėl nuo 2002 m. liepos mėn. padarytų pareiškimų
Latvian[lv]
Par valsts līdzekļu nodošanu saistībā ar paziņojumiem kopš 2002. gada jūlija
Maltese[mt]
Fuq it-trasferiment tar-riżorsi tal-Istat marbut mad-dikjarazzjonijiet minn Lulju 2002
Dutch[nl]
Over de met de sinds juli 2002 afgelegde verklaringen gepaard gaande overdracht van staatsmiddelen
Polish[pl]
W przedmiocie przeniesienia zasobów państwowych związanego z oświadczeniami złożonymi od lipca 2002 r.
Portuguese[pt]
Quanto à transferência de recursos estatais relacionada com as declarações a partir de Julho de 2002
Romanian[ro]
Cu privire la transferul de resurse de stat legat de declarațiile efectuate începând din luna iulie 2002
Slovak[sk]
O prevode štátnych prostriedkov v súvislosti s vyhláseniami prijatými od júla 2002
Slovenian[sl]
Prenos državnih sredstev, povezan z izjavami od julija 2002
Swedish[sv]
Överföring av statliga medel i samband med uttalandena från juli 2002 och framåt