Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى العطر الرخيص رائحته نفاذة
Bulgarian[bg]
Миризмата на евтин парфюм е всепроникваща.
Czech[cs]
Pach levného parfému je pronikavý.
German[de]
Der Gestank von billigem Parfüm ist penetrant.
Greek[el]
Η μυρωδιά του φτηνιάρικου του αρώματος είναι διαπεραστική.
English[en]
The odor of cheap perfume is penetrating.
Spanish[es]
El olor a perfume barato es penetrante.
French[fr]
L'odeur du parfum bon marché est pénétrante.
Hebrew[he]
הניחוח של בושם זול חודר.
Croatian[hr]
Smrad jeftinog parfema je prodoran.
Hungarian[hu]
Az olcsó parfüm szagát messziről érezni.
Indonesian[id]
Bau yang murah parfum penetrasi.
Italian[it]
L'odore di profumo scadente è penetrante.
Portuguese[pt]
O cheiro de perfume barato é penetrante.
Romanian[ro]
Mirosul parfumului ieftin e pătrunzător.
Russian[ru]
Ароматдешёвых духов проникает повсюду.
Slovenian[sl]
Vonj poceni parfuma je predirljiv.
Swedish[sv]
Stanken av billig parfym är penetrerande.
Turkish[tr]
Ucuz parfüm kokusu, insanın içine işler orada!
Chinese[zh]
那种 廉价 香水 的 味道 可以 传 很 远