Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بوسجانج ) قال أن ( أورايون ) يمكنه اخراج التداخل من رأسى
Bulgarian[bg]
Бъсганг спомена, че той може да я махне от главата ми.
Bosnian[bs]
Busgang je rekao da bi Orion možda mogao da izvadi Intersekt iz moje glave.
Czech[cs]
Busgang říkal, že by možná mohl dostat Intersect z mé hlavy.
Danish[da]
Busgang sagde, at Orion kunne få Intersect ud af mit hoved.
German[de]
Busgang sagte, Orion könnte den Intersect vielleicht aus meinem Kopf bekommen.
Greek[el]
Ο Μπάσγκανγκ είπε ότι αυτός θα μπορούσε να βγάλει τον Διακομιστή απ'το κεφάλι μου.
English[en]
Busgang said that Orion could get the Intersect out of my head.
Finnish[fi]
Busgang sanoi, että Orion voisi poistaa Intersectin.
French[fr]
D'après Busgang, il pourrait me débarrasser de l'Intersecret.
Hebrew[he]
באסגנג אמר שאולי אוריון יוכל להוציא את " המחשב המשולב " מהראש שלי.
Hungarian[hu]
Busgang azt mondta, Orion talán tudna segíteni eltávolítani az Adatbázist a fejemből.
Italian[it]
Busgang ha detto che forse Orion potrebbe estrarre l'Intersect dalla mia testa.
Polish[pl]
Busgang powiedział, że Orion może pozbyć się Intersektu z mojej głowy.
Portuguese[pt]
O Busgang disse que o Orion talvez fosse capaz de tirar o Intersect da minha cabeça.
Romanian[ro]
Busgang spunea ca Orion ar putea scoate Intersect din mintea mea.
Serbian[sr]
Busgang je rekao da bi Orion možda mogao da izvadi Intersekt iz moje glave.
Swedish[sv]
Busgang sa att Orion kanske kunde få Intersecten ur mitt huvud.
Turkish[tr]
Busgang Orion'ın belki Bilgisayar'ı kafamdan çıkartabileceğini söyledi.