Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك ، قام الحمض النووي للفيروس بتكوين مادة قامت بتقطيع الحمض النووي للبكتريا.
Bulgarian[bg]
След това ДНК-то на вируса прави така, че разбива ДНК-то на бактерията.
Catalan[ca]
Llavors, l'ADN del virus fa coses i trosseja l'ADN del bacteri.
Czech[cs]
Potom DNA viru vytvořila látku, která rozseká DNA bakterie na kousky.
German[de]
Als nächstes produziert dieser Virus-DNA Zeug, das die Bakterien-DNA zerstückelt.
Greek[el]
Το επόμενο βήμα είναι, ότι το ιϊκό DNA έφτιαξε υλικά που τεμάχισαν το DNA του βακτηρίου.
English[en]
The next thing is that virus DNA made stuff that chopped up the bacteria DNA.
Spanish[es]
Después de eso, el ADN de ese virus hizo cosas que rompieron el ADN de la bacteria.
Persian[fa]
اتفاق بعدی این است که، دی ان ای ویروس ماده ای تولید میکند که دی ان ای های باکتری را خرد میکند.
French[fr]
Ensuite, l'ADN du virus produit des trucs qui coupe l'ADN de la bactérie.
Hebrew[he]
ובשלב הבא, הדנ"א של הנגיף יצר חומר שקצץ והשמיד את הדנ"א של החיידק.
Hungarian[hu]
Aztán a vírus DNS-e olyan anyagot csinál, amitől a baktérium DNS-e széthasad.
Indonesian[id]
Hal berikutnya adalah, bahwa DNA virus membuat sesuatu yang mencincang DNA bakteri.
Italian[it]
Dopo di che, il DNA di quel virus crea della roba che fa a pezzettini il DNA del batterio.
Japanese[ja]
次にウィルスDNAは バクテリアDNAを叩きのめします
Korean[ko]
다음으로, 바이러스의 DNA는 박테리아의 DNA를 잘게 부숴버릴 물질을 만들죠.
Dutch[nl]
Dan maakte dat virus-DNA spul dat het bacterie-DNA stuk knipte.
Polish[pl]
Następnie to wirusowe DNA pocięło DNA bakterii.
Portuguese[pt]
Depois, o vírus criou umas coisas que cortaram o ADN da bactéria.
Romanian[ro]
Apoi, ADN-ul virusului a distrus ADN-ul bacteriei.
Russian[ru]
Потом ДНК вируса выработало такую штуку, которая раскрошила ДНК бактерии.
Slovak[sk]
No a ďalej DNA vírusu vyrobila látku, ktorá posekala DNA baktérie.
Thai[th]
ถัดไป ดีเอ็นเอของไวรัสก็สร้างสิ่งหนึ่ง ที่ไปสับดีเอ็นเอของแบคทีเรีย
Turkish[tr]
Sonraki olay ise virüs DNA'sı bakteri DNA'sını parçalayan şeyi üretti.
Ukrainian[uk]
Наступним кроком ДНК вірус утворив структуру, яка замінила ДНК бактерії.