Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختر بحذر و الأرقام التي ستطلبها في الجولة مرتبطة بسلسلة من الإجراءات
Bulgarian[bg]
Избери мъдро, и чрез номерът който ще набереш... ще спечелиш рунда без излишни действия.
Czech[cs]
Vyber si správně, vytoč ho, a automaticky tohle kolo vyhraješ.
Danish[da]
Vælg rigtigt, og nummeret du trykker vil vinde runden.
English[en]
Choose wisely, and the number you dial will win the round without further action.
Spanish[es]
Elige sabiamente, y el número que marques te dará este asalto sin más.
Estonian[et]
Vali targalt, ning number, mille valid, lõpetab raundi ilma mölluta.
Finnish[fi]
Valitse viisaasti. Soittamalla oikeaan numeroon, voitat ilman seurauksia.
French[fr]
Choisissez judicieusement et le nombre de celles qui Marques n'aura pas d'avenir
Hebrew[he]
תבחר בתבונה, והמספר אותו תחייג... ינצח את הסיבוב ללא פעולה נוספת.
Croatian[hr]
Mudro odaberi i broj ti donosi pobjedu u rundi bez napora.
Hungarian[hu]
Ha okosan választasz, simán megnyered a menetet.
Indonesian[id]
Pilih dengan cermat, dan nomor yang kau hubungi... akan memenangkan ronde ini tanpa ronde berikutnya.
Italian[it]
Se scegli bene il numero che comporrai ti farà vincere il round senza colpi di scena.
Malay[ms]
Pilih dengan cermat, dan nombor yang kau hubungi... akan memenangkan pusingan ini tanpa pusingan berikutnya.
Dutch[nl]
Kies verstandig, dan win jij de ronde als je dat nummer draait... zonder verdere consequenties.
Portuguese[pt]
Escolha com sabedoria e o número que discar não terá conseqüências futuras.
Romanian[ro]
Alege cu grijă şi numărul va câştiga runda singur, fără alte intervenţii.
Slovenian[sl]
Pametno izberi številko ki jo pokličeš zmaga brez nadaljnih akcij.
Serbian[sr]
Izaberi pažljivo, i broj koji okreneš... može ti odmah doneti pobedu.
Swedish[sv]
Välj klokt och numret vinner ronden utan att mer behöver göras.
Turkish[tr]
Adam akıllı seçersen, çevireceğin numara turu kazanır.
Chinese[zh]
好好 选 , 然后 拨出去... 你 就 立即 能 赢 下 这 一局