Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er ikke utaknemlig.
German[de]
Oh, ich bin nicht undankbar.
Greek[el]
Δεν είμαι αχάριστη.
English[en]
Oh, I'm not ungrateful.
Spanish[es]
No soy desagradecida.
Estonian[et]
Ma ei ole tänamatu.
Finnish[fi]
En ole kiittämätön.
Croatian[hr]
Nisam nezahvalna.
Norwegian[nb]
Å, jeg er ikke utakknemlig.
Dutch[nl]
Ik ben niet ondankbaar.
Portuguese[pt]
Não sou ingrata.
Romanian[ro]
Nu sunt nerecunoscãtoare!
Slovenian[sl]
Nisem nehvaležna.
Serbian[sr]
Nisam nezahvalna.
Swedish[sv]
Jag är inte otacksam.
Turkish[tr]
Nankör değilim.