Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد من المفترض أن نصنع أصدقاء في المدرسة لا أن نأكلهم
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че в училище трябва да се сприятеляваме с хората... а не да ги ядем.
Czech[cs]
Jde o to, že bychom měli být kamarádi ze školy a né, se nechat sežrat.
Spanish[es]
Hacemos amigos en el colegio, no nos los comemos.
Finnish[fi]
Koulussa tulisi hankkia kavereita, ei syödä niitä.
French[fr]
On est censé se faire des amis à l'école, pas les manger.
Dutch[nl]
We moeten vrienden maken in plaats van ze op te eten.
Polish[pl]
Chodzi o to, że powinniśmy być kolesiami ze szkoly a nie się zjadać.
Portuguese[pt]
Devemos fazer amigos na escola, não comê-los.
Romanian[ro]
Ne vom face prieteni la colegiu, nu ii vom manca.
Slovenian[sl]
Mislim morali bi izbrati prijatelje v šoli a ne zato da jih požremo.
Serbian[sr]
Mislim trebali smo da steknemo prijatelje u školi a ne da ih pojedemo.
Turkish[tr]
Arkadaş olmamız gerekir, birbirimizi yememiz değil.
Chinese[zh]
要是 我们 都 是 朋友 就 好 了 我们 彼此 就 不会 杀戮