Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون أن يفعلوهـا الآن و إلا لا للأبـد
Bulgarian[bg]
Искат да го направят сега или никога.
Czech[cs]
Buď ho udělají teď, nebo vůbec.
German[de]
Sie wollen es jetzt oder gar nicht machen.
English[en]
They want to do it right now or not at all.
Spanish[es]
Quieren hacerla inmediatamente o nunca.
Estonian[et]
Kui kohe ei toimu, jääb ära.
Hebrew[he]
הם רוצים לעשות את זה עכשיו או בכלל לא.
Hungarian[hu]
Azt mondják, most vagy soha.
Italian[it]
Vogliono farla adesso o mai piu'.
Polish[pl]
Chcą go zrobić teraz albo nigdy.
Portuguese[pt]
Querem fazer agora ou nunca.
Romanian[ro]
Vor să-l facă acum sau niciodată.
Russian[ru]
Они хотят сделать это сейчас или никогда.
Serbian[sr]
Žele da ga obave sada ili da potpuno odustanu.
Turkish[tr]
Ya şimdi yapmak istiyorlar ya da hiç yapmayacaklar.