Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека тези думи ни носят утеха през остатъка на пътуването ни.
German[de]
Und diese Worte werden uns bis zum Ziel unserer Reise begleiten.
Greek[el]
Αυτά τα λόγια θα μας παρηγορήσουν για το υπόλοιπο του ταξιδιού μας.
English[en]
Let these words comfort us for the rest of our journey.
Spanish[es]
Que éstas palabras nos sirvan de alivio durante el resto del viaje.
Hungarian[hu]
Ezek a szavak vigyázzanak ránk, utunk hátralevő részén.
Indonesian[id]
Biarlah firman ini yang menghibur kita selama perjalanan.
Dutch[nl]
Laat deze woorden je gerust stellen tijdens de reis.
Portuguese[pt]
Deixe que estas palavras nos confortem pelo resto de nossa jornada.
Romanian[ro]
Fie ca aceste cuvinte să ne îndrume până la capătul călătoriei noastre... şi ca înţelepciunea divină să ne îsoţească tot timpul.
Slovak[sk]
Nech nás tieto slová utešujú po zvyšok našej cesty,
Serbian[sr]
Neka nas ove reči teše ostatkom našeg putovanja.
Turkish[tr]
Bu sözcükler bizi yolcuğumuzun geri kalanında korusun.
Vietnamese[vi]
Hãy để những lời này an ủi các bạn trong những ngày còn lại.